Lost in Translation

Bill Murray Bob Harris Scarlett Johansson Charlotte Giovanni Ribisi John Anna Faris Kelly Akiko Takeshita Ms. Kawasaki Kazuyoshi Minamimagoe Press Agent Kazuko Shibata Press Agent Take Press Agent Ryuichiro Baba Concierge Akira Yamaguchi Bellboy Catherine Lambert Jazz Singer François du Bois Sausalito Piano Tim Leffman Sausalito Guitar Gregory Pekar American Businessman #1 Richard Allen American Businessman #2 ダイアモンド☆ユカイ Commercial Director 真木順 Suntory Client 明日香七穂 Premium Fantasy Woman Tetsuro Nakagawa Stills Photographer Kanako Nakazato Makeup Person Fumihiro Hayashi Charlie Hiroko Kawasaki Hiroko Daikon Bambie Asuka Shimuzu Kelly's Translator 高橋郁子 Ikebana Instructor Koichi Tanaka Bartender (NY Bar) Hugo Codaro Aerobics Instructor 桃生亜希子 P Chan Akimitsu Naruyama French Japanese Club Patron Hiroshi Kawashima Bartender (Nightclub) Hiromix Hiromix Nobuhiko Kitamura Nobu Nao Kitman Nao Akira Hans Kunichi Nomura Kun Yasuhiko Hattori Charlie's Friend 會田茂一 Mr. Valentine 山田一夫 Hospital Receptionist Akira Motomura Old Man 重松収 Doctor 藤井隆 TV Host Kei Takyo TV Translator Ryo Kondo Politician Yumi Ikeda Politician's Aide Yumika Saki Politician's Aide Yuji Okabe Politician's Aide Dietrich Bollmann German Hotel Guest Georg O.P. Eschert German Hotel Guest Mark Willms Carl West Lisle Wilkerson Sexy Businesswoman Nancy Steiner Lydia Harris (voice) (uncredited)